| Abrir una posición corta |
Una transacción en la que el par de divisas se vende con la esperanza de una mayor disminución en el precio. |
| Abrir una posición larga |
Compra de un par de divisas. |
| AC |
AC o Oscilador de Aceleración/Desaceleración: un indicador de análisis técnico que ayuda a determinar las oportunidades para abrir posiciones largas o cortas. El indicador consta de una línea cero y columnas verdes y rojas que se muestran en el gráfico. Las columnas verdes por encima de la línea cero son una señal de compra, mientras que la señal de venta está representada por las columnas rojas ubicadas debajo de la línea cero. |
| Acción |
Un valor que pertenece a una empresa en particular que le permite recibir dividendos a su propietario. |
| Acciones calientes |
Acciones cuyo precio cambia drásticamente. |
| Acciones diluidas |
Los precios de las acciones se inflaron artificialmente como resultado de valores contables inflados. |
| Accumulation/Indicador de Acumulación/Distribución |
El indicador de Acumulación/Distribución muestra la diferencia entre todos los movimientos de precios hacia arriba (acumulación) durante un tiempo determinado cuando el precio subió al momento del cierre, y todos los movimientos de precios hacia abajo (distribución) cuando el precio bajó al momento del cierre. Este indicador ayuda a evaluar qué sentimiento, alcista (acumulación) o bajista (distribución), prevalecen en el mercado. |
| Activos netos |
También conocido como "capital neto". El término se refiere a la cantidad total de activos de la compañía (artículos de valor que se pueden convertir en efectivo) de la que se deducen los pasivos de la compañía (es decir, reclamaciones financieras, deudas o pérdidas potenciales). |
| Activos realizables |
Activos altamente líquidos (como depósitos bancarios a plazo, valores gubernamentales y dinero en cuentas de ahorro) que se convierten fácilmente en efectivo. |
| Acuerdo a medio plazo |
La transacción, take-profit que debe ser alcanzado dentro de 1-3 semanas. |
| ADX (Índice direccional medio) |
Índice direccional medio muestra la fuerza de la tendencia, lo que indica la tendencia al alza o a la baja del precio del instrumento financiero. Ayuda a analizar las tendencias del mercado y tomar decisiones comerciales. ADX es un indicador de retraso que muestra solo la fuerza de la tendencia, pero no su dirección, y oscila entre 0 y 100 (los valores superiores a 50 indican la fuerza de la tendencia). |
| Alligator |
El indicador «Alligator» se utiliza en una estrategia comercial rentable. Es una combinación de líneas de equilibrio (medias móviles), en cuya construcción se utilizan los principios de geometría fractal y dinámica no lineal, y que da una señal de cambio de la tendencia. Cuando se forma una nueva tendencia, las medias móviles comienzan a divergir. El indicador ayuda a determinar la fuerza de la tendencia, el momento en que debe comenzar la preparación para la entrada en el mercado, el momento de la entrada directa en el mercado y el nivel de stop-loss. |
| Alpha Capture |
Alpha denota la parte de riesgo y rendimiento que se correlaciona con las acciones individuales en comparación con el mercado en su conjunto. Alpha capture es una operación en diferenciales entre futuros de acciones individuales y futuros de índices bursátiles. |
| Análisis cuantitativo |
Método para analizar el comportamiento observado a través de sofisticados modelos matemáticos y estadísticos, medición e investigación. |
| Análisis fundamental |
El análisis fundamental es un método que se emplea para evaluar el valor intrínseco de un activo y para analizar los factores que podrían influir en su precio en el futuro. Este tipo de análisis se basa en la evaluación de los activos a partir de hechos e influencias externos, así como de los estados financieros y de las tendencias industriales. |
| Análisis técnico |
El análisis técnico es un sistema que permite examinar y predecir los movimientos de precios en los mercados financieros a partir de datos históricos y estadísticas de mercado. Se basa en la idea de que, si un inversor puede identificar patrones previos, entonces podrá predecir los movimientos futuros de los precios de manera bastante exacta. |
| Apalancamiento |
El término que se refiere al comercio de margen. Conclusión de una transacción cuando el valor nominal (o valor en dólares del valor declarado por el emisor) excede el monto de los fondos depositados por usted. |
| Apalancamiento |
Los brókers ofrecen el apalancamiento para maximizar el poder de compra de los operadores dándoles la capacidad de depositar pequeñas cantidades de fondos y operar con mayores volúmenes. El apalancamiento se expresa como una razón, así que si es de 1:100, por ejemplo, el poder de compra de un operador se magnifica por 100. |
| APEC |
La Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), que comprende 21 países, tiene como objetivo promover el libre comercio y la cooperación económica en la región Asia-Pacífico. |
| Arbitraje |
Obtener ganancias de la corrección de precios o la diferencia en el rendimiento de valores similares en diferentes mercados. Por ejemplo, un participante del mercado compra (o vende) un activo en un mercado y realiza simultáneamente una contra negociación en otro mercado donde el precio es más favorable. |
| Asesor Experto |
Software desarrollado para la plataforma MetaTrader con el objetivo de proporcionar asesoramiento sobre la transacción, así como la capacidad de realizar transacciones automáticamente en cuentas reales. |
| Ask |
El precio Ask (precio de oferta) es el precio de mercado al que los comerciantes pueden comprar la moneda. Se muestra en el lado derecho de la cotización (por ejemplo, EUR/USD: 1.1965 /1.1968 indica que 1 EUR se puede comprar por 1.1968 USD). |
| ATR (Rango verdadero medio) |
El indicador ATR es un indicador de volatilidad del precio que no indica la dirección de la tendencia. Los cálculos se basan en la diferencia entre el precio máximo y el mínimo del día de negociación, y el rango se expande al nivel de cierre del día anterior si esta marca está fuera del rango del día actual. |
| Aussie |
Aussi (de inglés Aussie) es un término del argot para referirse al dólar australiano (AUD). |
| Autocartera |
La autocartera es la parte de las acciones de una empresa que esta mantiene en su propia tesorería. Estas acciones no cotizan en el mercado bursátil y tampoco dan el derecho a obtener dividendos ni otorgan derechos de voto (ya que la empresa no puede repartirse los beneficios con ella misma ni ser su propia propietaria). |
| Backwardation |
Backwordation: una situación en la que el precio actual de un artículo determinado excede el precio a plazo (el precio del activo acordado por el vendedor y el comprador). Esta situación puede ocurrir en el caso, por ejemplo, de desastres naturales que tienen un impacto significativo tanto en los precios actuales como en los previstos. |
| Balance |
El balance de una compañía es un factor muy importante a la hora de invertir en acciones. Alternativamente, se puede utilizar para referirse a los beneficios netos o al beneficio por acción (BPA) de una compañía. |
| Balance de comercio exterior |
El balance de comercio exterior refleja la diferencia entre las importaciones y exportaciones de todos los bienes y servicios. Este indicador, junto con los cambios en las exportaciones e importaciones, tiene un impacto en la dinámica del tipo de cambio y, por lo tanto, los participantes en el mercado de divisas prestan especial atención a estas estadísticas. |
| Banco Mundial |
Una agencia internacional que redirige la asistencia financiera a los países en desarrollo y también atrae efectivo a través de la venta de bonos en los mercados mundiales de capital. |
| Bandas de Bollinger |
El indicador "bandas de Bollinger" se desarrolló en los años 80 y es una herramienta de análisis técnico que refleja qué tan alto o bajo está el precio en relación con las operaciones pasadas. Esta información le permite analizar el movimiento del precio y ayuda en la toma de decisiones comerciales sistemáticas. |
| Basis |
La diferencia entre el precio actual en el mercado de transacciones en efectivo y el precio de futuros del producto. La diferencia está determinada por los costos de almacenamiento de la mercancía en comparación con el contrato de entrega posterior de la mercancía (llamado contrato de futuros). |
| BCE (Banco Central Europeo) |
Cuando los inversores hablan sobre el BCE, hacen referencia al Banco Central Europeo, el banco central de la eurozona. |
| Beneficio bruto |
La diferencia entre los ingresos de la empresa y el costo de los bienes o servicios vendidos. |
| Beneficio flotante/pérdidas |
Ganancias o pérdidas en posiciones abiertas, que se registran solo en el caso de la implementación de la transacción. |
| Bid (Precio de la oferta) |
El precio al que puede vender la moneda base. Usted decide qué moneda vender: si, por ejemplo, el valor del EUR cae, puede vender EUR por USD. |
| BoE |
Banco central del Reino Unido. |
| BoJ |
Banco Сentral de Japón. |
| Bolsa de futuros |
Un intercambio central en el que las transacciones entre vendedores y compradores de contratos de futuros y opciones sobre contratos de futuros se realizan de acuerdo con las reglas establecidas. |
| Bono basura |
Un bono de alto rendimiento calificacado inferior al grado de inversión en el momento de la compra. Con un mayor riesgo de incumplimiento, los bonos basura ofrecen rendimientos más altos en comparación con los bonos de alta calificación que su atractivo para los inversores. |
| Bonos Jumbo |
La emisión de bonos por una cantidad muy grande, que varía según el mercado (por ejemplo, en los mercados emergentes, el valor es de millones de dólares, mientras que en los desarrollados — miles de millones). |
| Bonos yanquis |
Bonos extranjeros emitidos en los Estados Unidos por un banco o corporación extranjera, denominados en dólares estadounidenses. |
| BPI |
El Banco de acuerdos internacionales es una organización con sede en Suiza que tiene como objetivo promover la cooperación financiera internacional. |
| Brecha de rendimiento |
También conocida como índice de rendimiento. Compara el rendimiento de dividendos (la relación entre el dividendo anual promedio y el precio de las acciones) de las acciones con el rendimiento de los bonos del gobierno a largo plazo. Le permite comprender qué tan inflado o subestimado es el precio de las acciones en relación con los bonos del gobierno. |
| Brent |
El crudo Brent es el petróleo de referencia en el mercado europeo y una de las tres principales referencias para los inversores en petróleo. Las otras referencias son WTI (del inglés West Texas Intermediate) y Dubai/Oman, aunque existen otras variedades más pequeñas en las que también se puede invertir. |
| Bróker |
Una persona o empresa que proporciona servicios en el mercado Forex. Abre una cuenta, le transfiere fondos y comienza a operar. Cada corredor tiene sus propias tarifas de servicio, el tamaño del spread y los requisitos mínimos (la cantidad de dinero necesaria para comenzar a operar). Por lo general, los corredores brindan acceso a una cuenta demo y ofrecen varios programas de capacitación. |
| Bundesbank |
Banco Central de Alemania. |
| Burbuja especulativa |
Crecimiento de precios rápido y, como regla, de corto plazo causado por la actividad elevada de compradores no relacionada con factores fundamentales de la oferta y la demanda que subyacen en el precio del instrumento. La razón de esto suele ser el efecto de arrastre, donde los especuladores se apresuran a comprar un instrumento antes de que se suspenda el movimiento del precio, lo que lleva a mayor prisa por vender cuando los precios giran. |
| Buy Limit orden |
La orden de compra se ejecuta cuando el precio futuro de Ask es igual a un valor predeterminado. Este tipo de orden se coloca por debajo del nivel de precio actual y asume que el precio, cayendo a una cierta marca, aumentará. |
| Cabeza y hombros |
La figura de análisis técnico que representa tres vértices, el promedio de los cuales se encuentra más alto que los otros dos. Esta figura indica una próxima reversión de la tendencia. |
| Cable |
El término denota el par de divisas GBP/USD y se origina a mediados del siglo XIX, cuando los datos del tipo de cambio se transmitían por cable transatlántico. |
| Caja negra |
El comercio automatizado, se basa en el uso de sistemas informáticos que realizan transacciones a través de su propio software. |
| Cámara de compensación |
Una Institución financiera que proporciona servicios de compensación (desde el momento en que las partes se comprometen a realizar una transacción hasta el momento en que se realizan los cálculos de la transacción) y servicios de liquidación (suministro de valores y organización de pagos en efectivo) para transacciones con derivados de divisas y productos básicos, así como valores. |
| Cambio de moneda |
Un sistema de intercambio de una moneda por otra que permite transacciones internacionales. |
| Capital propio |
Parte asegurada de la cuenta del cliente teniendo en cuenta las posiciones abiertas. |
| Cartera |
Un conjunto de herramientas a disposición de un inversor individual o institución financiera, que puede incluir acciones, futuros, bonos, opciones, contratos, inversiones inmobiliarias o cualquier otro papel que el inversor considere que mantendrá su valor. |
| Cartera de inversión cero |
Una cartera de valores cuyo propósito es la ausencia de riesgo sistémico. |
| Cartera de inversión cero |
Una cartera de valores cuyo propósito es la ausencia de riesgo sistémico. |
| CCI |
El índice de canal de productos básicos refleja el grado de desviación del precio de su valor promedio. Se refiere a los osciladores y se utiliza para estimar las fluctuaciones de precios. El índice fue diseñado para identificar las tendencias cíclicas en el mercado de materias primas, pero ahora se utiliza ampliamente para el análisis y otros instrumentos comerciales. |
| CCI |
Indicador de confianza del consumidor, definido como el grado de optimismo sobre el estado de la economía que los consumidores expresan a través de su consumo y ahorro (por ejemplo, una fuerte disminución en el indicador puede indicar una desaceleración de la economía). Si bien el nivel global de confianza del consumidor no se mide, la variación de los indicadores en diferentes países es muy grande, y los datos sobre el nivel internacional de confianza del consumidor son clave para evaluar las tendencias económicas. |
| Cerrar una posición |
El proceso de compra o venta de un instrumento comercial cuyo resultado es la liquidación de una posición. |
| CFD (Contrato por diferencia) |
Acuerdo sobre la transferencia entre las partes de la diferencia entre el valor de las acciones en el momento de la celebración del contrato y al final de su período de validez. |
| CFTC |
Una agencia independiente con sede en los Estados Unidos que regula los mercados de futuros y opciones. |
| Ciclos |
Durante un cierto tiempo (que dura generalmente más de un año), el precio realiza movimientos recurrentes periódicamente. El uso de ciclos como una herramienta de análisis técnico permite determinar el momento en que el precio puede cambiar la dirección de su movimiento. |
| CNUCYD (UNCTAD) |
Abreviatura de Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Promueve el comercio, la inversión y las oportunidades de desarrollo en los países en desarrollo facilitando su integración en la economía mundial. |
| Cobertura |
Los inversores utilizan técnicas de cobertura para protegerse reduciendo el riesgo que pueden causar los movimientos adversos del mercado. La cobertura se realiza haciendo dos inversiones que se contrapesan, minimizando así las pérdidas que podrían generarse debido a las fluctuaciones del precio. |
| Cobertura |
Una cobertura es una inversión u operación concebida para reducir la exposición existente al riesgo. El proceso de reducir el riesgo a través de inversiones también se denomina hedge o hedging. |
| Comercio algorítmico |
Un término que denota el proceso de toma de decisiones comerciales (tiempo y volumen de transacción) basado en la aplicación de la tecnología informática y las matemáticas superiores. Ampliamente utilizado por fondos de cobertura y bancos. Para minimizar los riesgos y la influencia del mercado, las grandes transacciones se dividen en partes y se realizan sobre la base de información procesada electrónicamente, sin la participación directa de una persona. |
| Comercio automatizado |
También conocido como comercio algorítmico y se utiliza para dividir grandes operaciones en varias partes con el fin de gestionar el riesgo y el grado de influencia del mercado. El comercio automatizado implica el uso de programas informáticos para abrir transacciones comerciales. Utiliza modelos matemáticos (algoritmos) para tomar decisiones y realizar transacciones en el mercado financiero. El algoritmo informático controla los parámetros de la transacción como, por ejemplo, el tiempo, el precio o el volumen en su mayor parte sin ninguna participación humana |
| Comercio contra tendencia |
Método de negociación que implica la apertura de una posición contra el movimiento actual del mercado a la espera de una reversión del precio. |
| Comercio de cuadrícula |
Un método de operación en el que la entrada al mercado se lleva a cabo a través de muchas órdenes ubicadas a una cierta distancia especificada por el operador. |
| Comercio móvil |
Administre su cuenta de operaciones a través de dispositivos móviles, como un teléfono celular o una computadora portátil (PDA). Las tecnologías de acceso inalámbrico WAP y GPRS permiten el acceso a Internet. |
| Comercio OTC |
El comercio de instrumentos financieros (acciones, bonos, materias primas) se realiza directamente entre las dos partes. |
| Comercio posicional |
Un tipo de comercio cuando un comerciante compra o vende contratos con el objetivo de mantenerlos durante un período prolongado de tiempo. |
| Comercio programático |
El uso de programas informáticos que dependen de los niveles de precios en lugar de los factores fundamentales de la oferta y la demanda. |
| Comisión |
La cantidad que el cliente paga al agente de bolsa a la vez por el uso de sus servicios durante las operaciones comerciales. El tamaño de la comisión puede ser fijo o flotante. |
| Consolidación |
Período de tiempo caracterizado por fluctuaciones de precios limitadas recurrentes. |
| Contango |
Un concepto que implica comparar el precio de futuros de un activo con su precio spot en previsión de que el precio en el próximo mes de cierre del contrato de futuros sea menor que el precio en el mes diferido. |
| Contrato |
Unidad de comercio estándar. |
| Contrato de futuros |
Un contrato estandarizado utilizado en el ámbito financiero, en el que ambas partes se comprometen a realizar una transacción de venta de un activo subyacente de cierta calidad y en cierta cantidad a un precio de futuros (o precio Strike), pero la entrega se realizará en un plazo determinado en el futuro. |
| Contrato forward |
Un contrato de forward (anticipado) es un contrato según el cual la compra o venta de un instrumento financiero, un producto o un valor se lleva a cabo a un precio determinado en un plazo determinado en el futuro. Lo opuesto a un contrato de opción que otorga el derecho de elegir si realizar una transacción o no. Los términos del contrato a plazo no están estandarizados y son estipulados por el comprador y el vendedor para cada transacción. El forward es un tema de negociación en el mercado extrabursátil. |
| Corrección |
La corrección porcentual del movimiento del precio es un método para determinar los objetivos de precios. Se cree que después de su movimiento, el mercado retrocede a ciertos valores, como 33%, 50% y 67%. En la teoría del Dow, las correcciones mínimas y máximas son del 33% y del 67%; según el analista técnico Gann, el 50% es el nivel más importante; mientras que la secuencia de Fibonacci destaca 61,8%, 38,2% y 50%. |
| Corredor de piso |
Una persona que ejecuta solicitudes de compra o venta de futuros u opciones de cualquier persona en cualquier intercambio de futuros. |
| Cotización |
Precio de mercado estimado utilizado solo con fines informativos. |
| Cotización bidireccional/ |
Un término que indica que tanto el precio Bid como el precio Ask para una transacción de forex fueron establecidos. |
| Cotización directa |
Una cotización directa indica cuántas unidades de moneda nacional representan un número fijo de unidades de moneda extranjera. |
| Creador de mercado |
Un creador de mercado es una persona o una organización que compra y vende grandes cantidades de un activo determinado para facilitar la liquidez. |
| Crédito de rollover |
El monto acumulado en la cuenta del cliente cuando la moneda de compra del par de divisas genera mayores ingresos por intereses que la moneda vendida de ese par. |
| Cruz de oro |
En el análisis técnico, la cruz de oro es la intersección de dos promedias móviles: generalmente una rápida con un período de 20 y una lenta con un período de 40. En este caso, es probable que el movimiento alcista del precio. |
| Cuenta de saldo cero |
Una cuenta corriente en la que el saldo cero se mantiene solo mediante transferencias de fondos de la cuenta principal en una cantidad suficiente solo para cubrir los cheques proporcionados. |
| Cuña |
La figura en el gráfico (es decir, la imagen creada por el movimiento del precio) utilizada en el análisis técnico para predecir las tendencias del mercado: dos líneas convergentes que conectan una serie de máximos y mínimos forman una cuña. |
| Curso cruzado |
Tipo de cambio entre dos monedas. El precio de la moneda de un país expresado en la moneda de otro país en el mercado de un tercer país. Por lo tanto, la tasa cruzada no es estándar en el país donde se cotiza el par de divisas. Por ejemplo, en los Estados Unidos, las cotizaciones del par GBP/JPY se referirán a tasas cruzadas, mientras que en el Reino Unido o Japón, este par será uno de los principales. |
| Curva J |
Un término que se utiliza para describir la dinámica de la balanza comercial después de la devaluación de la moneda nacional (es decir, una disminución en el valor de la moneda en relación con el volumen de bienes y servicios que se pueden cambiar por una divisa determinada). Se espera que los costos de importación aumenten antes de que los pedidos de exportación comiencen a aumentar. |
| CySEC (Comisión de bolsa y valores de Chipre) |
Autoridad reguladora financiera de la República de Chipre. Desde 2004, forma parte de la regulación Europea de MiFID (directiva de la Unión Europea "De mercados de instrumentos financieros"), que proporciona a las empresas registradas en Chipre acceso a todos los mercados europeos. |
| Datos en tiempo real |
A diferencia de los datos históricos, los datos en tiempo real indican los precios actuales. |
| DAX 30 |
Índice de referencia para el mercado de renta variable alemán. Mide el rendimiento de las 30 compañías más grandes de Alemania que cotizan en la Bolsa de Fráncfort. También existe el índice DAX 100, que incluye dividendos reinvertidos para mostrar el rendimiento general disponible para los inversores. El índice se introdujo en 1987. Se calcula utilizando la tecnología Xetra. |
| Dealer |
Un individuo o empresa que realiza operaciones comerciales con los activos de su cartera y actúa como iniciador o contraparte de la transacción. |
| Débito de rollover |
El monto debitada de la cuenta del cliente debido al rollover nocturno, cuando la moneda de compra de un par de divisas genera menos ingresos por intereses que la moneda vendida de ese par. |
| Deflactor del Producto Interno Bruto |
El deflactor del PIB mide el nivel de precios de todos los bienes y servicios en una economía o, en otras palabras, refleja la tasa de inflación para todas las actividades económicas. Con la ayuda del deflactor, se puede calcular la diferencia entre el PIB nominal y el PIB real. |
| Derivado financiero |
Los derivados son productos financieros que derivan su valor del precio de un activo subyacente. Los traders utilizan a menudo los derivados como un dispositivo para especular sobre los movimientos de precio futuros de una activo, ya sean al alza o a la baja, sin tener que comprar el activo en sí. |
| Desinflación |
Disminución de la inflación: desaceleración del aumento de los precios. Es importante distinguir entre la noción de "desinflación" y la noción de" deflación", que implica una caída de los precios durante mucho tiempo. |
| Desviación Estándar |
Método estadístico que mide la volatilidad que indica la diferencia entre el precio de cierre y el precio promedio durante un período de tiempo determinado. |
| Deuda nacional |
La deuda total del país, que es el resultado de un déficit presupuestario, y por lo general se financia mediante la venta de valores gubernamentales e instrumentos de deuda. |
| Día de negociación |
Operaciones en el mercado financiero durante una sesión en un día. Esto significa que las posiciones abiertas ese día se mantienen durante la noche hasta el día siguiente y para la próxima sesión de negociación. |
| Diferenciales |
La diferencia de precio en el mismo artículo depende de la calidad del artículo y las condiciones de su entrega. |
| Dinero masivo |
Una gran cantidad de dinero empleado de bancos u organizaciones, no de pequeños inversores. |
| Disminución/aumento proporcional |
Las compras o ventas proporcionales a la baja se refieren a la compra o venta en el mercado en declive a intervalos de tiempo específicos. El aumento proporcional se produce en el mercado en crecimiento. |
| Distribuidor autorizado |
Una entidad financiera o distribuidor autorizado para realizar transacciones de divisas. |
| Diversificación |
Distribución de la cartera de inversiones en diferentes categorías de activos con el fin de reducir los riesgos. Al mismo tiempo, es posible reducir el nivel de riesgo sin reducir realmente el rendimiento de la cartera. |
| Divisa cotizada |
La segunda divisa de un par se llama divisa cotizada. En el par EUR/USD, por ejemplo, el USD es la divisa cotizada. |
| Divisa fuerte |
En contraste con una divisa blanda, una divisa fuerte es una moneda en la que los inversores confían. En economía, este término denota una moneda que cotiza libremente en todo el mundo, que se distingue por su estabilidad. |
| Divulgación Amplia |
Se refiere a un spread inusualmente grande entre los precios Bid y Ask. |
| DJIA |
Promedio Industrial Dow Jones, índice bursátil más antiguo de los EE.UU., que es un promedio aritmético simple del crecimiento de los precios de las acciones de las 30 compañías más grandes acciones de Estados Unidos. |
| Doble fondo |
Una figura de análisis gráfico que se forma cuando el precio, habiendo alcanzado un mínimo, rebota y vuelve a caer en el área del primer mínimo, seguido de otro rebote. En forma, la figura se asemeja a la letra del alfabeto Latino "W", y las marcas de mínimos son zonas de soporte. |
| Doble piso |
Patrón clásico de análisis técnico, en el que el precio alcanza dos mínimos consecutivos colocados en el mismo nivel, y que indica una reversión. |
| Dow&Jones Company |
Una de las principales agencias de información financiera del mundo, la editorial the Wall Street Journal. |
| EBITDA |
EBITDA es un método de evaluación del rendimiento de una empresa sin tener en cuenta el entorno fiscal y otros factores financieros. EBITDA son las siglas en inglés de beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización («earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation»). |
| EBITDAR |
EBITDAR son las siglas en inglés de beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación, amortización y costes de reestructuración o renta (earnings before interest, taxes, depreciation, amortisation and restructuring or rent costs). |
| ECI (Índice de costo de mano de obra) |
El índice de costos laborales es un indicador económico trimestral que refleja una tendencia al alza o a la baja en los costos laborales y, por lo tanto, evalúa los cambios en los salarios y beneficios pagados por el empleador en las agencias comerciales y gubernamentales de los Estados Unidos. |
| Ejecución |
Cuando una operación se lleva a cabo y se completa. |
| Ejecución de la opción |
Acciones del propietario de la opción de compra o la opción de venta destinadas a comprar o vender el contrato de futuros correspondiente. |
| Ejecutar y eliminar |
En determinadas ocasiones la liquidez del mercado se reduce, provocando posibles deslizamientos (slippage) en la ejecución de las órdenes. Una forma de evitar esto es usar una orden Fill and Kill, con la que negociaremos solo la cantidad de títulos disponibles al precio elegido. Después se cancelaría la orden. Es posible que no se ejecute el volumen total seleccionado pero se evitará el deslizamiento. Una variante es la orden Fill or Kill, por la que solo ejecutaríamos la orden si se puede cruzar el volumen completo al precio elegido. En caso contrario se cancelaría la orden. |
| Embargo |
La prohibición parcial o total por parte de un estado o un grupo de países de las relaciones comerciales con otro país cuyo objetivo es aislar a ese país. |
| Empleo de nómina no agrícola (NFPR) |
NFPR es el indicador económico más importante y es estadísticas publicadas cada mes por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Como parte del informe completo sobre el estado actual del mercado laboral, el informe de empleo no agrícola incluye el 80% de los trabajadores que producen todo el PIB en los Estados Unidos. Estos informes también se utilizan para predecir los niveles futuros de actividad económica. |
| EMÚ (Unión económica y monetaria) |
Unión económica y monetaria, en la que participan todos los países miembros de la Unión Europea, incluidos 19 países de la zona Euro y nueve países que no utilizan la moneda única Europea. |
| Encuesta económica trimestral Tankan |
Encuesta económica trimestral publicada por el departamento de investigación y estadística del Banco de Japón. Se considera el principal indicador financiero que tiene un impacto considerable en los precios de las acciones y el tipo de cambio. |
| Estrategia |
Una estrategia en la que las decisiones comerciales se basan en principios macroeconómicos impulsados por factores económicos y políticos mundiales. |
| EUREX (Bolsa Europea) |
La bolsa europea de comercio de derivados, en la que se ofrecen los derivados principales. La bolsa fue fundada en 1998 como resultado de la fusión de la bolsa alemana de derivados (Deutsche Terminbörse) y la Suiza (Swiss Options and Financial Futures) |
| Expiración |
Fecha de vencimiento de la opción o contrato de futuros. Es importante recordar la fecha de vencimiento para que el titular de la opción no pierda la oportunidad de usar su derecho a ejecutar la operación de opción. En este día, todas las posiciones abiertas se cierran en el momento del final del intercambio. |
| Facturación comercial |
El volumen de transacciones realizadas durante un período de tiempo. |
| Fecha de cálculo |
Fecha de intercambio de la moneda vendida o comprada entre las dos partes del contrato. |
| Fecha de entrega |
La fecha límite para la cual el activo subyacente del contrato de futuros debe entregarse con el fin de cumplir con los términos del contrato. |
| FED (Reserva Federal) |
El banco de la Reserva Federal, también conocido como FED en su forma abreviada, es el banco central responsable de la estabilidad financiera y monetaria de los Estados Unidos. Forma parte de un sistema más amplio — denominado sistema de la Reserva Federal — que integra 12 bancos centrales regionales situados en ciudades importantes a lo largo de EE.UU. |
| Fichas azules |
Acciones o valores de empresas que se distinguen por un alto grado de fiabilidad. La mayoría de las empresas cuyas acciones se incluyen en el índice DJIA (Dow Jones Industrial Average) pertenecen a esta categoría. Las empresas pueden pagar dividendos independientemente de las condiciones económicas, y sus acciones se caracterizan por una menor volatilidad que las acciones de compañías menos conocidas. |
| Flexibilización cuantitativa |
Se denomina quantitative easing (QE) o expansión cuantitativa a la política monetaria que tiene como objetivo establecer tipos de interés más bajos y aumentar la oferta de dinero. Este tipo de programas económicos vieron incrementados su perfil y su uso después de la crisis financiera del 2008 y la posterior recesión. |
| FMI |
Los miembros del Fondo Monetario Internacional (FMI) son 186 países. El FMI proporciona asesoramiento en la regulación financiera a los Estados miembros que tienen dificultades económicas. Además, la cooperación del FMI con los países en desarrollo tiene por objeto ayudar a lograr la estabilidad macroeconómica y reducir la pobreza. |
| FOMC |
El FOMC o Comité de Operaciones de Mercado Abierto (Federal Open Markets Committee, FOMC), es la rama del banco de la Reserva Federal responsable de tomar las decisiones de política monetaria a corto y largo plazo. |
| Fondo buitre |
El nombre de los fondos que invierten en las obligaciones de deuda de una empresa en quiebra, o una empresa en bancarrota cuyo valor de mercado es muy bajo, pero que según el fondo mantiene el valor. |
| Fondo de cobertura |
Un fondo de inversión orientado a obtener el máximo beneficio (beneficio de un activo independientemente de los movimientos del mercado) por medio de métodos de negociación tales como ventas sin cobertura, swaps, derivados, comercio programático y arbitraje. |
| Forex/FX |
La operativa en forex es el sistema que usan los participantes del mercado para convertir unas divisas en otras. Recibe también el nombre de mercado de divisas o FX. |
| Fractales |
Los fractales son indicadores que le permiten determinar el punto de inversión del mercado y se utilizan solos o en combinación con otros indicadores de Forex. Los fractales se utilizan para confirmar la tendencia. Las señales alimentadas por los fractales se pueden filtrar utilizando el indicador "Alligator". |
| FSA (Financial Conduct Authority) |
La FCA, o Financial Conduct Authority, es el organismo regulador de los servicios financieros en el Reino Unido. Es el sucesor de la FSA o Financial Services Authority. |
| Futuros NBI |
También conocidos como futuros de la industria o canastas de acciones, están destinados a grupos de acciones específicos, como acciones de aerolíneas, operadores de telecomunicaciones o la industria automotriz. |
| G10 (Grupo de los Diez) |
El grupo incluye miembros del G-7, así como otros cuatro países (Bélgica, Holanda, Suecia y Suiza). Su objetivo es coordinar las cuestiones financieras para garantizar la estabilidad del sistema económico mundial. |
| Ganancias o pérdidas no realizadas |
Ganancias o pérdidas teóricas obtenidas en una posición abierta y valoradas a los precios actuales del mercado. Las ganancias/pérdidas no realizadas se convierten en ganancias/pérdidas reales cuando una posición se cierra. |
| Gestión de activos |
La gestión de activos o gestión de inversiones es la actividad de controlar activos y pasivos (todos los requisitos financieros, deudas o pérdidas potenciales) con el fin de obtener un rendimiento óptimo por parte del inversor (organización o individuo). |
| Gestión de riesgos |
La gestión de riesgos (traducción del inglés risk management) es un enfoque estructurado para manejar la incertidumbre relativa a una amenaza a través de una secuencia de actividades humanas que incluyen la identificación, el análisis y la evaluación de riesgo, para luego establecer las estrategias de su tratamiento utilizando recursos gerenciales. Las estrategias incluyen transferir el riesgo a otra parte, evitar el riesgo (esto es, reducir su probabilidad o impacto a 0), reducir el impacto negativo del riesgo y aceptar algunas o todas las consecuencias de un riesgo particular mediante una decisión informada. |
| Giro bancario |
Una transferencia bancaria es un tipo de pago entre dos cuentas que se realiza a través de una comunicación electrónica. |
| Gráfico de barras/Bar |
El gráfico de barras muestra el movimiento del precio de un instrumento financiero a lo largo del tiempo. En cada línea vertical del gráfico se reflejan los precios máximos y mínimos por unidad de tiempo (duración de un minuto a varias semanas); la línea vertical (guión) a la izquierda indica el precio de apertura, a la derecha — el precio de cierre para el mismo período de tiempo. |
| Gráfico de línea |
Un tipo básico de gráfico que proporciona una visión visual de la tendencia en una serie de tiempo. Al trazar un gráfico de línea, las marcas de precios de cierre se conectan mediante una línea. |
| Gráfico de velas |
Proporciona la misma información que el gráfico de barras, sin embargo, es fácil de entender. Muestra los niveles de máximo, mínimo, apertura y cierre durante un período de tiempo determinado. El rango entre el precio de apertura y el precio de cierre se representa como el cuerpo de la vela. |
| Halcones y palomas |
Halcones y palomas son los términos utilizados para categorizar a los responsables políticos y a los asesores del comité de un banco central por su probable decisión de voto. Los analistas e inversores suelen utilizarlos antes de las reuniones de política monetaria para ayudar a anticipar el resultado de una votación. |
| Hedge largo |
Compra de un contrato de futuros para proteger contra el posible aumento del valor del activo en el mercado de transacciones en efectivo. |
| Hiperinflación |
Inflación muy elevada, fuera de control, en la que los precios aumentan rápidamente al mismo tiempo que la moneda pierde su valor; el incremento de la cantidad de dinero en circulación no hace sino depreciar constantemente dicha moneda, generando que su valor descienda rápidamente. En estas condiciones, quien posee o gana dinero líquido intenta deshacerse de él para comprar bienes reales u otras monedas, empeorando así la situación. |
| Incursión de oso |
Un intento de presionar al mercado difundiendo rumores negativos, que es una forma de fraude. El objetivo es proteger las posiciones cortas (posiciones comerciales cuyo valor aumenta con la caída del precio). |
| Indicador de convergencia/divergencia de media móvil (MACD) |
El MACD convierte dos indicadores de tendencia (promedios móviles) en un oscilador restando la media móvil más larga de la media móvil más corta. Este es uno de los indicadores de impulso más efectivos. Los operadores reciben señales de la intersección de líneas, de la intersección de la marca cero y de las divergencias con el gráfico del precio. |
| Indicador de pulso (Momentum) |
Indicador del movimiento del mercado y la fuerza de la tendencia. Cuando una tendencia comienza, el impulso es el más fuerte, cuando cambia la tendencia, el impulso es el más débil. Cuando el precio y el indicador de impulso divergen, esto indica debilidad en la tendencia. Si los extremos del precio se forman con un impulso débil, esto indica el final del movimiento en esta dirección. Se puede esperar un cambio potencial en la dirección del movimiento del precio si el indicador de impulso ha aumentado y el precio se mueve en flat. |
| Indicador de SAR parabólico |
Originalmente, el indicador se llamaba sistema parabólico de tiempo/precio y se usaba en el sistema de parada y reversión SAR (stop and reverse). El SAR indica cambios en los precios a lo largo del tiempo; el indicador se detiene y se revierte al mismo tiempo que la tendencia cambia de dirección. |
| Indicador DeMarker |
Oscilador (con un rango de valores de -100 a 100) diseñado para identificar nuevas oportunidades para ingresar al mercado. Rastrea el nivel de demanda de acciones o productos básicos comparando los precios actuales y anteriores de un activo. |
| Indicador económico |
Un conjunto de estadísticas que reflejan las condiciones económicas. Los indicadores permiten realizar un análisis de la eficiencia económica, así como evaluar las perspectivas de crecimiento de la economía. Los indicadores económicos incluyen varios índices, informes y revisiones. |
| Indicador Envelopes |
El indicador está formado por dos promedias móviles (reflejan el valor promedio del precio durante un período de tiempo), una de las cuales está desplazada hacia arriba y la otra hacia abajo. El valor relativo óptimo de la mezcla de los límites del canal (rango de precios) depende de la volatilidad del mercado. La señal de venta se produce cuando el precio alcanza el límite superior del rango de precios y la señal de compra se produce cuando se alcanza el límite inferior. |
| Indicador OBV |
El indicador OBV es una forma de análisis técnico que permite a los inversores hacer predicciones sobre futuros movimientos de precios basadas en el volumen de transacciones previo de un activo. El OBV es usa sobre todo en el trading de acciones, porque el volumen juega un papel especialmente importante en la forma en que se mueven sus precios. |
| Indicador Strength |
Indicador técnico que refleja la fuerza de opinión de mercado respecto a cierto precio mediante análisis de posiciones de los participantes del mercado. |
| Indicador técnico |
Cálculo matemático basado en el precio histórico y utilizado por analistas técnicos para predecir el movimiento futuro de precios de los valores o las materias primas. |
| Indicador Williams' Percent Range (WPR) |
Williams' Percent Range (WPR) mide las condiciones del mercado de sobrecompra y sobreventa,%R siempre está en el rango de 100 a 0: los valores del indicador de 80 a 100% indican que el mercado está sobrevendido y los valores de 0 a 20% indican sobrecompra del mercado. |
| Indice |
En el trading, un índice es un grupo de activos financieros que se utiliza para obtener un indicador de los resultados de un sector concreto. |
| Índice bursátil |
Representa una compilación de acciones para medir el valor de un sector del mercado de valores. |
| Índice de alivio del mercado |
El índice de alivio del mercado propuesto por Bill Williams determina la efectividad del movimiento del precio mediante el análisis del grado de su cambio por cada unidad de volumen. Los cambios en los valores del índice generalmente se comparan con los cambios en el volumen para determinar el nivel de interés del mercado en una tendencia particular. |
| Índice de flujo de efectivo |
El índice de flujo de efectivo (Money Flow Index) muestra la intensidad y el volumen de las inversiones invertidas o retiradas de un valor. El indicador compara los precios de cierre con un aumento y los precios de cierre con una disminución durante un período determinado, prediciendo la debilidad de la tendencia y los puntos de reversión. |
| Índice de fuerza |
El índice de fuerza mide la fuerza de la presión de los compradores o vendedores en el mercado: los valores positivos altos del índice indican una fuerte tendencia alcista, mientras que los valores bajos indican una fuerte tendencia bajista. Este índice se usa mejor junto con las medias móviles: el suavizado con una media móvil corta ayuda a determinar el mejor momento para abrir o cerrar una posición; el suavizado con una media móvil larga ayuda a identificar tendencias y cambios en ellas. |
| Índice de precios |
Promedio ponderado de los precios de una determinada clase de bienes o servicios para una región designada y para un período de tiempo determinado. Esta estadística se utiliza para comparar el nivel general de precios entre regiones o períodos de tiempo. |
| Índice de precios al por mayor |
Evalúa los cambios de precios en los sectores industrial y de distribución de la economía y tiende a superar el IPC en 60-90 días. Este índice a menudo se calcula por separado para alimentos y productos industriales. |
| Índice de precios del productor (PPI) |
PPI — índice de precios del productor, antes conocido como "índice de precios al por mayor " (WPI). Siendo uno de varios índices, mide el cambio en los precios recibidos por los productores por sus productos. |
| Índice de vigor relativo |
El índice de vigor relativo indica la energía del mercado, y se utiliza para analizar los movimientos de precios entre la apertura y el cierre del mercado. Al comparar los resultados obtenidos con respecto al movimiento ascendente ("alcista") y descendente ("bajista"), los operadores pueden evaluar la fortaleza general del mercado y predecir el resultado de ciertas tendencias. |
| Índice del dólar estadounidense (USDX) |
Evalúa el valor del dólar estadounidense en relación con una canasta de monedas extranjeras (es decir, una lista fija de instrumentos utilizados para rastrear la inflación o un mercado específico). El USDX aumenta cuando el dólar estadounidense se fortalece frente a otras monedas. |
| Índice NAPM |
El índice NAPM (Asociación Nacional de Gerentes de Compras) mide toda la economía de un país en general, así como el estado del sector manufacturero en particular. Calcula los datos de nuevos pedidos, producción, empleo, suministros e inventario mediante la suma de las encuestas de más de 250 empresas en los 50 Estados de los Estados Unidos. |
| Inflación |
La inflación es el aumento del coste de los bienes y servicios en una economía. Como eso a su vez significa que cada unidad de la moneda de una economía ha perdido valor respecto a esos bienes y servicios, también es un indicador de la devaluación de una moneda. |
| Innegociable |
La definición puede referirse a una transacción cuyos términos del contrato son fijos o a un instrumento que solo puede pertenecer a su propietario original y, por lo tanto, no puede negociarse o transferirse libremente. |
| Instituto de estudios económicos |
A partir de los datos obtenidos a través de la encuesta de más de 7 000 ejecutivos de empresas, el Instituto de Estudios Económicos (al. Institut für wirtschaftsforschung) publica el índice de sentimiento en los círculos de negocios de Alemania. El principal indicador económico tanto para Alemania como para Europa, que proporciona una estimación de las condiciones económicas, sobre la base de los últimos datos económicos. |
| Instrumento comercial |
El instrumento comercial es un activo que se negocia en el mercado y en el mercado extrabursátil. Ejemplos de instrumentos comerciales son acciones, pares de divisas, futuros y opciones. |
| Instrumento financiero |
Un instrumento financiero es un contrato monetario entre dos partes con el que se puede operar y puede liquidarse. El contrato genera un activo para el comprador y un pasivo financiero para el vendedor. |
| Interpolación |
La interpolación es un proceso para estimar valores que se encuentran entre los puntos (datos) conocidos. |
| Intervención verbal (Jawboning) |
Una estrategia que utilizan las autoridades reguladoras monetarias para ingresar al mercado. El regulador señala la posibilidad de intervención y, a través de los medios de comunicación, hace comentarios sobre qué tipo de cambio parece preferible. Esta táctica también puede ser un presagio de acciones oficiales para la compra directa (conduce a un aumento en el precio) o la venta (conduce a una disminución en el precio) de la moneda. |
| Introducing Broker |
Una persona física o jurídica cuya actividad consiste en atraer clientes a la empresa, para lo cual el corredor que representa recibe una comisión o parte del spread. |
| Inversión |
Inversión en efectivo a largo plazo para generar ingresos o preservar el capital. La inversión es una parte integral de la economía moderna. |
| Inversor |
Un inversor es cualquier persona que destina capital a una inversión con el objetivo de obtener beneficios. No obstante, dentro del mundo de la inversión, los inversores suelen tener una actitud diferente respecto a la inversión que los denominados traders. |
| IPC |
Las estadísticas sobre el IPC reflejan los cambios en el valor de los bienes y servicios comprados por los consumidores. El índice se calcula por la mayoría de las agencias nacionales de estadística, e incluye datos sobre los cambios de precios en más de 200 categorías de bienes y servicios. Como uno de los indicadores macroeconómicos más importantes, el IPC se utiliza para estimar la tasa de inflación. |
| JGB |
Abreviatura de bonos del gobierno japonés. |
| Kairi |
Un indicador de análisis técnico que refleja la relación porcentual entre el precio de cierre actual y la media móvil. El Kairi también puede servir como un indicador de tendencia o proporcionar una señal de sobrecompra/sobreventa. |
| Kiwi |
La designación informal del dólar de Nueva Zelanda (NZD). La moneda, con un valor de NZ$1, representa un pájaro kiwi — uno de los símbolos de Nueva Zelanda. |
| Libra Esterlina (Sterling) |
La libra esterlina (GBP) es la divisa oficial del Reino Unido y la cuarta moneda más intercambiada en el mercado Fórex después del dólar estadounidense, el euro y el yen japonés. |
| Libre |
La definición indica el hecho de que el precio del bien no se ha establecido, o que el instrumento puede negociarse libremente y la propiedad también puede transferirse libremente. |
| Liquidación |
Cierre de la posición a través de la realización de una contra-transacción. |
| Liquidez |
La liquidez se utiliza en las finanzas para describir la facilidad con la que un activo puede comprarse o venderse en el mercado sin que afecte a su precio; también puede conocerse como liquidez de mercado. Cuando hay una alta demanda de un activo, hay una alta liquidez, ya que será más fácil encontrar un comprador (o vendedor) para ese activo. |
| Llamada de margen |
Una llamada de margen es el término que se utiliza cuando un bróker solicita un aumento del margen de mantenimiento de un inversor para mantener abierta una operación apalancada. |
| Lloyd's |
El mercado de seguros tiene su sede en Londres, cuyos servicios están representados en más de 200 países. |
| Los siete grandes, G7 |
Los principales países industriales cuyos líderes se reúnen para discutir temas de la economía mundial. Los miembros del G-7 son el Reino Unido, Alemania, Italia, Canadá, Francia, Japón y los Estados Unidos. |
| Lote |
Un lote es un grupo de activos normalizado en el que se invierte en lugar de operar con activos simples. |
| MACD |
El indicador MACD o media móvil de convergencia/divergencia es un indicador de análisis técnico usado para identificar cambios en el impulso del precio de una acción. El indicador MACD recoge información de diferentes medias móviles y, así, ayuda a identificar posibles oportunidades de inversión cercanas a los niveles de soporte y resistencia. |
| Manos débiles |
Cuando se usa con respecto a las entregas de contratos de futuros, generalmente significa que la parte que recibe las mercancías probablemente no las dejará para si. Cuando se utiliza con respecto a las posiciones de futuros, implica que las posiciones pertenecen a pequeños especuladores. |
| Manos Fuertes |
Término utilizado en relación con las entregas de contratos de futuros, y significa que la parte que recibe la mercancía probablemente se la quedará. Cuando se utiliza con respecto a las posiciones de futuros, el término implica que las posiciones están abiertas en interés comercial o por especuladores adinerados. |
| Margen |
En el trading, el margen son los fondos que se necesitan para abrir y mantener una posición con apalancamiento. |
| Margen de variación |
La cantidad requerida para depositar en la cuenta por el cliente después de que el movimiento del precio causó una caída en el efectivo del cliente por debajo de un cierto porcentaje del valor del contrato. |
| Margen fijo |
Tamaño del margen para dos operaciones opuestas abiertas por un instrumento, es decir, la compra de un lote del par de divisas EUR/USD y la venta de un lote EUR/USD. El tipo de cambio para el par EUR/USD es 1.33361. El margen completo para estas operaciones es 1333.61+1333.61=2667.22. Por ejemplo, en el mercado Forex, el tamaño del margen fijo es 50%. Si tiene dos posiciones opuestas del mismo volumen en un par de divisas, entonces el tamaño del margen real restado del valor normal será del 50%. Veamos dos ejemplos más. Tiene 1 lote para comprar EUR/USD con un margen de 100 y 1 lote para vender EUR/USD con un margen de 100. El tamaño del margen normal sería 100+100=200, sin embargo, el margen fijo del 50% sería la mitad del margen normal, es decir, 100. O tiene 2.3 lotes para comprar EUR/USD con un margen de 230 y 1.3 lotes para vender EUR/USD con un margen de 130. La posición de 2.3 lotes se puede representar como 1.3 lotes y 1 lote. El margen fixo se aplicará a 1.3 de lotes y el margen normal – al 1 lote restante. Si el margen para el lote 1.3 es 130, el margen total será de $ 130(margen fijo para dos lotes 1.3 EUR/USD)+100=$230. |
| Margen inicial |
El depósito que los clientes deben hacer antes de que se les establezca un límite de negociación. La cantidad del primer depósito determina el tamaño máximo de la transacción correspondiente. |
| Margen utilizado |
La cantidad en la cuenta del cliente es suficiente para mantener todas las posiciones actuales. |
| Mark-to-Market (o ajuste a valor de mercado) |
El valor que debería tener una posición abierta si se cerrara al tipo de mercado actual. |
| Media móvil (MA) |
Una media móvil (abreviada como MA) es un indicador común en el análisis técnico que permite examinar los movimientos de precios de los activos al tiempo que se reduce la influencia de los picos de precios aleatorios. |
| Mercado alcista |
Un término que describe el estado del mercado en el que prevalecen los sentimientos optimistas (como si un toro estuviera lanzando el precio hacia arriba). En un mercado alcista, se supone que los precios de las acciones y los valores aumentan a largo plazo. |
| Mercado bajista |
Un término que describe el estado del mercado en el que prevalecen los sentimientos pesimistas (como si el oso subiera el precio por sí mismo). En contraste con las expectativas de aumento de precios, en un mercado «bajista», se supone que los precios de las acciones y otros activos caen. |
| Mercado callejero |
Término que se refiere al comercio en el mercado de materias primas. Las transacciones se realizan fuera de las horas oficiales de trabajo: al final del trabajo, o antes de la apertura. |
| Mercado de valores |
Un mercado de valores es un lugar centralizado donde se compran y venden las acciones de las compañías que cotizan en bolsa. Los mercados de valores difieren de otros mercados en los que los activos negociables se limitan a acciones, bonos y productos negociados en bolsa (ETP). |
| Mercado financiero |
El término mercado puede tener varios significados en relación con las inversiones. Por regla general, se define como el medio en el que se realizan transacciones con los activos, cuyo valor viene determinado por la oferta y la demanda. |
| Mercado gris |
Cotización no oficial de acciones o bonos hasta el momento de su lanzamiento oficial a la bolsa de valores. |
| Mercado neutral |
También conocido como "mercado plano" o "flat". La situación en el mercado cuando no predomina ni tendencia de toros (ascendente) ni tendencia de osos (descendente) . |
| Mercado optimista |
Un mercado en el que los precios suben desde hace algún tiempo. También se llama "mercado de toros". |
| Mercado pesimista |
Un mercado en el que los precios han estado cayendo durante algún período de tiempo. También se llama mercado de osos. |
| Mercado regulado |
Un mercado regido por reglas legislativas y regulaciones establecidas para proteger a los inversores. |
| Mercado Spot |
También conocido como mercado al contado. Es un mercado financiero donde los instrumentos financieros o materias primas se operan con el propósito de una entrega inmediata (Spot o Spot de transacción). El mercado spot es lo opuesto al mercado de futuros, donde la entrega se realiza más tarde. |
| Mercado volátil |
Se refiere a un mercado que a menudo sufre fluctuaciones de precios. Este tipo de volatilidad suele ser el resultado de una baja liquidez (también conocido como un mercado peligroso). |
| Mercado yanqui |
Un nombre lúdico dado a un mercado extranjero en los Estados Unidos. |
| Mercado-si-tocado |
La orden del cliente al corredor de bolsa sobre la realización de la transacción, si el precio alcanza el nivel estipulado, es decir, la orden se convierte en el de mercado. |
| Metales base |
Metales no ferrosos industriales principales como cobre, zinc, aluminio, plomo, estaño o níquel. |
| MetaTrader |
MetaTrader es una plataforma de operaciones electrónica muy utilizada entre los inversores de todo el mundo. |
| Moneda base |
En el mercado internacional de divisas, las monedas se negocian en pares. La primera divisa de un par es la divisa base frente a la cual se suelen cotizar los tipos de cambio en un país determinado. Por ejemplo, en el par USD/JPY, el dólar estadounidense es la moneda principal; en el par EUR/USD, la moneda principal es el EUR. |
| Moneda de la cuenta |
La moneda en la que se realizan todas las operaciones de débito/abono. |
| Moneda fiduciaria |
Dinero emitido por el estado y sin valor real. El dinero fiduciario es lo opuesto al sistema estándar de oro, y su valor en el mercado aumenta o disminuye según el nivel de oferta y demanda. |
| NASDAQ |
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Cotizaciones Automatizadas de la Asociación Nacional de Distribuidores de Valores). El intercambio proporciona a los participantes las cotizaciones de las acciones más comunes que se negocian más activamente en el mercado OTC (mercado OTC). |
| Nivel de congelación (Freeze) |
El nivel de congelación es el rango entre el precio de mercado actual y el precio de ejecución de una orden. En este rango, es imposible usar órdenes de Stop loss, Take Profit, así como realizar cambios en o cerrar una posición. |
| Nivel de Stop-Out |
Las cuentas comerciales se controlan por el servidor que automáticamente cierra todas las posiciones si el nivel de margen alcanza el 50% o menos para las cuentas REAL y STP. Se llama stop-out que se produce de acuerdo con el precio actual de mercado. |
| Niveles de soporte y resistencia |
El nivel de resistencia es el punto, en un gráfico de precios, en el que la inmensa inclinación a vender un activo obstaculiza la trayectoria ascendente del precio. Si el precio de mercado se acerca al nivel de resistencia, los inversores pueden optar por cerrar sus posiciones y llevarse las ganancias, en lugar de arriesgarse a que el precio caiga. Por regla general, los mercados no permiten que el precio de activo baje de su nivel de soporte, puesto que, en teoría, existen inversores dispuestos a comprar y, como consecuencia, el precio del activo subirá de nuevo. Se trata del concepto opuesto al del nivel de resistencia, que es el punto en el que el mercado parece reacio a permitir que el precio del activo siga subiendo. |
| Nube Ichimoku |
La Nube de Ichimoku es indicador de análisis técnico que define los niveles de apoyo y resistencia, determina el momentum y proporciona señales de trading. En japonés, se le llama «Ichimoku Kinko Hyo», que se traduce aproximadamente en «gráfico de equilibro de un vistazo», porque en tan solo un vistazo, los inversores reciben una variedad de información. |
| NYSE (Bolsa de Nueva York) |
También es conocida con el nombre de NYSE, o Big Board. La NYSE es la bolsa de valores más grande del mundo, basada en la capitalización de mercado total de los valores cotizados. La Bolsa de Nueva York es administrada por la organización NYSE Euronext. La facturación diaria promedio de la NYSE se estimó en US $ 153 mil millones en 2008. |
| Obligación |
Reclamación material, deuda o daños potenciales que la organización o individuo debe cubrir. |
| OMC |
Abr. de la Organización Mundial de Comercio. La OMC supervisa los acuerdos comerciales internacionales existentes y proporciona un foro para discutir los términos de los nuevos acuerdos y resolver las controversias. |
| Opción |
Una opción es un instrumento financiero que le ofrece el derecho — pero no la obligación — de comprar o vender una acción cuando su precio supera un precio determinado dentro de un plazo establecido. |
| Opción de barrera Up and Out |
Una opción de apagado (es decir, cancelable) que se cancela tan pronto como el precio de un producto o un instrumento comercial aumenta por encima del nivel establecido. |
| Opción escalera |
Una opción cuyo precio (es decir, el precio al que se compra o vende un valor) puede transferirse a un nivel más favorable una vez que se alcanza el establecido inicialmente. |
| Opción knock-out |
Si el precio del instrumento subyacente alcanza un cierto nivel, la opción se anula. La opción knock-out es más barata que la opción estándar, ya que este tipo limita las posibilidades de obtener ganancias. |
| OPEP |
OPEP es la Organización de Países Exportadores de Petróleo. Fue fundada en 1960 por Arabia Saudí, Venezuela, Irak, Irán y Kuwait. El resto de los países que se unieron a la OPEP desde entonces son Libia, los Emiratos Árabes Unidos, Argelia, Nigeria, Ecuador, Gabón, Angola, Guinea Ecuatorial y la República Democrática del Congo — lo que aumentó la membresía de la OPEP a 14, en enero de 2019. |
| OPV |
Cuando una empresa realiza una OPV (oferta pública de venta), esta pone a la venta sus acciones de forma pública a través de una salida en bolsa. También se conoce como salida en bolsa u oferta pública inicial. |
| Orden |
En el trading, una orden es una solicitud que se envía a un bróker o a una plataforma de operaciones para invertir en un instrumento financiero. |
| Orden abierta |
Una orden de compra o venta que no tiene fecha de vencimiento hasta que se cancela. En teoría, la orden no puede caducar, pero en la práctica esto ocurre a menudo al final del mes de negociación. |
| Orden de toma de beneficios |
Una orden colocada para cerrar una posición una vez que haya alcanzado un precio determinado. |
| Orden del día |
Una orden de compra o venta que expira automáticamente en el momento en que se cierra la sesión de negociación del día en que se emitió. |
| Orden GTC |
Un tipo de orden límite que es válida hasta el momento de su ejecución o cancelación, a diferencia de una orden diaria que expira en caso de incumplimiento al final del día de negociación. |
| Orden límite |
Una orden límite es una instrucción dada a un bróker para que ejecute una operación a un determinado nivel que sea más favorable que el precio de mercado actual. |
| Orden pendiente |
Una orden pendiente significa que el cliente le indica al distribuidor que compre o venda el instrumento una vez que el precio alcance el nivel de la orden. |
| Organización de países árabes exportadores de petróleo (OAPEC) |
Organización de países árabes exportadores de petróleo. La OAPEC promueve el desarrollo de la industria petrolera en Argelia, Bahrein, Egipto, Irak, Kuwait, Libia, Qatar, Arabia Saudita, Siria, Túnez y los Emiratos Árabes Unidos. |
| Oscilador de media móvil (OsMA) |
Este indicador es similar al MACD, pero OsMA es una versión modificada. El oscilador de promedios móviles tiene una función de suavizado y también ayuda a determinar a partir de la convergencia/divergencia con el gráfico del precio que indican cambios en el mercado. |
| Oscilador Estocástico |
El Oscilador Estocástico es un oscilador de momento con límite de rango. Normalmente, el oscilador estocástico se utiliza para tres cosas; identificar los niveles de sobrecompra y sobreventa, detectar las divergencias, así como identificar estructuras y señales bajistas o alcistas. |
| Oscilador Gator |
El oscilador Gator simplifica el proceso de visualización de los cambios de tendencia próximos (momentos en que las líneas del indicador "Alligator" divergen o convergen) |
| Osos |
Comerciantes que creen y esperan que los precios caigan. Son lo opuesto a los «toros». |
| Out-of-the-money |
Out of the money es uno de los tres términos que se utilizan en el trading de opciones para referirse al precio del activo subyacente en relación al precio al cual puede ser comprado o vendido (precio de ejercicio). |
| Out-trade |
Situación que resulta de confusión o error (por ejemplo, falta de comprensión del precio al que se realiza la transacción o el número de contratos negociados). |
| Pagos electrónicos |
Los pagos electrónicos son una parte integral del comercio electrónico e implican el pago por la compra y venta de bienes o servicios ofrecidos a través de Internet. Los pagos electrónicos se realizan con mayor frecuencia con tarjetas de crédito, débito y tarjetas de prepago. |
| Par de divisas |
El par formado por dos divisas distintas que se negocia en una transacción de Forex. Por ejemplo: EUR/USD. |
| Partidas invisibles (balanza de pagos) |
A diferencia del comercio de bienes reales, los artículos invisibles incluyen las transacciones internacionales en el sector de servicios. Forman parte de la balanza de pagos del país e incluyen ingresos y gastos relacionados con seguros, transporte de carga, turismo y finanzas. |
| Pedidos de bienes duraderos |
Como un indicador clave de las perspectivas del sector manufacturero de la economía de los Estados Unidos, los datos de pedidos de bienes duraderos contienen información sobre los volúmenes de pedidos en dólares, los envíos y los pedidos pendientes de bienes duraderos. |
| Pedidos de producción |
El informe sobre pedidos de producción es publicado por la Oficina de Estadísticas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. El indicador estima en dólares el volumen de nuevos pedidos, entregas, pedidos pendientes, así como el inventario en los almacenes según los datos obtenidos de los fabricantes estadounidenses. Si bien los datos mensuales no tienen un impacto en el mercado, ayudan a predecir el volumen de reservas en el informe trimestral del PIB. |
| Período de lock-up |
El período durante el cual el titular de la acción no puede venderla. |
| Persona asociada |
La actividad de la persona asociada tiene como objetivo atraer clientes y asesorarlos sobre la gestión de fondos personales. La persona asociada actúa en nombre de un corredor que representa, un asesor comercial en los mercados de futuros, un intermediario en operaciones bursátiles urgentes o un operador de un grupo de productos básicos. |
| Petróleo crudo de Dubai |
Una variedad de petróleo producido en los Emiratos Árabes Unidos que se utiliza como referencia en la fijación de precios de otras marcas de petróleo exportado desde el Medio Oriente a Asia. |
| PIB |
Abreviatura de Producto Interno Bruto. El PIB a menudo se correlaciona con el nivel de vida, ya que refleja el costo de todos los servicios y bienes producidos en un país durante un período determinado. El PIB es un indicador de la tasa de crecimiento económico de un país y se calcula de tres maneras diferentes: a través del volumen de bienes producidos, ingresos o gastos. |
| Pipo |
Un pipo es una medida de movimiento del trading en el forex y se define como el movimiento más pequeño que una divisa puede experimentar. |
| Pivot |
Un nivel de precio importante utilizado en el análisis técnico de los mercados financieros. Los puntos pivot son utilizados por los operadores como indicadores de predicción del movimiento de los mercados, que se calculan como el promedio de los precios correspondientes (por ejemplo, máximo, mínimo, punto de cierre) de la sesión de negociación anterior. |
| Plain Vanilla |
Es un término que significa un instrumento financiero relativamente simple, generalmente un swop. |
| Plataforma de negociación |
Software proporcionado al cliente por el agente de bolsa para permitir el comercio a través del propio sistema del agente de bolsa, así como para la gestión segura de las cuentas. |
| PMI (Índice de gestores de compra) |
El índice de gestores de compra (PMI) es un indicador económico que incluye informes y encuestas mensuales de empresas manufactureras del sector privado. El índice sondea a gestores de compra, que son quienes compran los materiales que se necesitan para que una empresa manufacture sus productos. |
| PNUD (UNDP) |
Abr. el Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo es uno de los mayores recursos multilaterales de subvenciones financieras en el mundo destinadas al desarrollo económico y social. |
| Pool de productos básicos |
Varias personas combinan sus fondos con el fin de negociar contratos de futuros u opciones de productos básicos. |
| Posición a largo plazo |
Abrir una posición a largo plazo en una divisa significa que la compras. En un par de divisas, compras la primera de las dos divisas, la divisa base. |
| Posición a largo plazo |
Una posición cuyo período de implementación es de varios meses o incluso años. |
| Posición corta |
En el mercado de divisas la venta de un par de divisas se llama posición corta. La principal divisa del par es corta, mientras que la secundaria es larga. |
| Posición desnuda (no superpuesta) |
Una posición larga o corta en un mercado que no se ha cubierto (es decir, el riesgo no se ha minimizado) o se ha superpuesto. En posiciones no cubiertas, las ganancias y pérdidas son significativamente más altas. |
| Posición durante la noche (Overnight) |
Cuando la posición de un operador se mantiene abierta y llega al siguiente día de trading. |
| Posición intraday |
Una posición abierta y cerrada durante un día de negociación. |
| Posición neta |
La diferencia entre las posiciones largas y cortas en el mercado que pertenecen a un individuo o empresa. Un comisionista de valores que tenga 100 contratos de futuros cortos y 80 contratos largos tendrá una posición corta neta de 20 contratos. Por otro lado, una vez que haya vendido 120 contratos y comprado 150 contratos, tendrá una posición larga neta de 30 contratos. |
| Posiciones abiertas |
Una posición abierta es una operación con la que todavía puede obtener beneficios o incurrir en pérdidas. Cuando se cierra una posición, sus beneficios y pérdidas se hacen efectivos y la operación no sigue estando activa. Las posiciones abiertas pueden ser largas o cortas, lo que le permite beneficiarse tanto de las subidas como de las bajadas de los mercados. |
| Precio de ejercicio |
O el «precio de ejecución»: el precio al que se puede comprar o vender un contrato de futuros para una opción de compra o venta. |
| Precio de entrega |
El precio de liquidación (pago por el comprador del suministro de valores por el vendedor), determinado por la compañía de compensación (centro administrativo del mercado para la regulación de todas las transacciones), para el suministro de bienes bajo contratos de futuros. |
| Precio medio ponderado por volumen (VWAP) |
Calculado en la plataforma Currenex. VWAP es el promedio de precios proporcionado por el sistema en un intervalo de negociación de 5 minutos. |
| Precio Spot de Forex |
El tipo de cambio actual al que un par de divisas se puede comprar o vender. |
| Presencia de tendencia |
Se refiere al fenómeno cuando el precio sigue en una dirección particular durante un período de tiempo determinado. Al final del tiempo, las tendencias del mercado se definen como ascendentes (mercado alcista), descendentes (mercado bajista) y laterales. Se subdividen en seculares (a largo plazo), primarias (a mediano plazo) y secundarias (a corto plazo). |
| Principio de onda de Elliott |
Basado en la teoría del comportamiento del mercado y desarrollado por Ralph Nelson Elliott (1871-1948) es un tipo de análisis técnico utilizado por los comerciantes para determinar los ciclos en los mercados financieros y predecir las tendencias futuras. Según la teoría, el movimiento de los precios generalmente toma la forma de cinco ondas en la dirección de la tendencia principal (ondas de impulso) y tres ondas direccionales opuestas (ondas correctivas). El análisis de las ondas de datos permite a los operadores abrir posiciones en el momento de menor riesgo y cerrarlas con el mayor beneficio. |
| Proceso de debida diligencia |
Recopilación de información sobre el prestatario, el objeto de una inversión potencial o la compañía objetivo de adquisición (en el caso de una compra planificada de una participación mayoritaria en la compañía) con el fin de verificar o confirmar los datos disponibles. |
| Producción industrial |
La producción industrial es un indicador económico de los cambios en el volumen de producción en el sector industrial de la economía (industria manufacturera y extractiva, así como el sector de servicios públicos), lo que refleja la capacidad de producción del país. |
| Producción industrial y uso de la capacidad de producción |
La producción industrial y el uso de la capacidad de producción son un indicador de la actividad económica expresada como un porcentaje de la producción real a la posible. Los datos son publicados por la FED de los Estados Unidos en forma de un informe mensual que proporciona información sobre la producción industrial total de los Estados Unidos para el mes anterior. El informe puede servir como uno de los puntos de referencia que sugieren un mayor comportamiento de los activos en el intercambio, ya que tiene un impacto en los volúmenes de compras y ventas en algunas industrias. |
| Producto |
El producto que tiene un precio cuyo valor de mercado es aproximadamente el mismo en todo el mercado y que no se caracteriza por la diferenciación de calidad. Los productos incluyen productos agrícolas, de ganadería, energía, así como metales preciosos e industriales. La relación actual entre la oferta y la demanda de un determinado tipo de producto tiene un impacto directo en el proceso de comercio en el mercado de materias primas. |
| Producto nacional bruto |
El producto nacional bruto refleja el valor de mercado de los bienes y servicios producidos por la economía durante el año. Si en el PIB (Producto Interno Bruto) se calcula sobre la base de la pertenencia territorial, en el PNB el factor determinante es la nacionalidad. |
| Profundidad de mercado |
El número de órdenes de compra y venta abiertas colocadas por un valor a distintos precios. |
| Propagación horizontal |
Una estrategia para vender y comprar simultáneamente dos opciones que difieren solo en la fecha de vencimiento (el tiempo entre la fecha de emisión de un bono u otro valor y la fecha de su recompra en su totalidad). |
| Pullback |
Un pullback o desaceleración es una caída temporal o breve retroceso en la tendencia predominante de un activo. El término se utiliza a veces de forma intercambiable con “retroceso” o “consolidación”. Sin embargo, un pullback no debe confundirse con un giro de tendencia, que es un movimiento más permanente en contra de la tendencia predominante. |
| Ratio rápido |
También conocido como «ratio de liquidez rápido». Esta es la cantidad total de efectivo, cuentas por cobrar e inversiones a corto plazo a disposición de la compañía en relación con sus obligaciones actuales. Denota la capacidad de una empresa para cubrir sus obligaciones a corto plazo. |
| Rayos de Elder |
Como uno de los indicadores técnicos más importantes, los Rayos Elder combina las propiedades de los indicadores de tendencia y los osciladores y se utiliza para evaluar la fortaleza de los compradores y vendedores en el mercado. La media móvil refleja el precio acordado por los vendedores y compradores durante un período de tiempo determinado (consenso sobre el valor de la herramienta). El precio alcanza su máximo en el momento de la fuerza máxima de los compradores y el mínimo en el momento de la fuerza máxima de los vendedores. |
| Recogida de beneficios |
Cerrar una posición para conseguir un beneficio. |
| Rédito |
El rédito son los ingresos que genera una inversión, a menudo en la forma de pago de intereses o dividendos. El rédito es una de las formas por las que un inversor puede obtener ganancias. |
| Retrocesos de Fibonacci |
Los retrocesos de Fibonacci son herramientas de análisis técnico que identifican posibles zonas de soporte y resistencia mediante cálculos y gráficos. Identificar estas áreas es útil para los inversores, ya que les puede ayudar a decidir cuándo abrir o cerrar una posición, o cuándo solicitar órdenes de stops y límites. |
| Riesgo calculado |
El riesgo calculado en el mercado de divisas está relacionado con el incumplimiento de pago de una de las partes de la transacción a pesar del hecho de que la contraparte ya ha realizado su pago. |
| Riesgo de mercado |
El riesgo de pérdidas asociadas con cambios inesperados en los precios de mercado. |
| Riesgo sistémico |
Riesgo de mercado causado por fluctuaciones de precios que no se puede eliminar mediante diversificación. |
| Robots de Forex |
Los programas para el análisis del mercado y la realización atomática de las operaciones comerciales, que trabajan de acuerdo con los parámetros establecidos por el usuario. |
| RSI (Índice de Fuerza Relativa) |
RSI son las siglas de relative strength index, que significa índice de fuerza relativo. Se trata de una herramienta clave del análisis técnico, que permite evaluar la tendencia de los activos para determinar si se encuentra en una zona de sobrecompra o de sobreventa. |
| Sala De Calderas (Cocina) |
Una compañía de corretaje que realiza operaciones fraudulentas para vender valores de bajo valor base a un precio inflado. Una «sala de calderas» también se llama una compañía de corretaje que recibe una сomisión por vender acciones a un precio determinado, pero realiza una transacción a un precio más alto y retiene las ganancias. |
| Salario promedio por hora |
Indicador económico que evalúa la tasa de inflación en todos los sectores de la economía (excepto la agricultura) en el momento de la emisión de los salarios. Dado que el crecimiento salarial implica un aumento en el consumo privado, el salario promedio por hora es un indicador líder del gasto del consumidor. |
| Scalping |
En el ámbito de las inversiones, el scalping es la acción de abrir y luego cerrar una posición en muy poco tiempo, con el objetivo de obtener beneficios de movimientos de precios muy reducidos. |
| SEC |
SEC son las siglas de la Securities and Exchange Commission de Estados Unidos. Se trata de un organismo de la Administración estadounidense que regula los mercados y protege los inversores en Estados Unidos, además de supervisar las fusiones y absorciones. |
| Sesión de negociación |
Período de actividad comercial desde la apertura hasta el cierre del mercado. El mercado Forex le permite operar 24 horas del día, y dado que las sesiones mundiales se superponen debido a las diferencias en las zonas horarias, es posible operar en diferentes mercados durante una sesión de negociación. Hay cuatro sesiones globales que operan en diferentes zonas horarias y de acuerdo con las horas de verano e invierno: la sesión de Sydney, la sesión asiática, la sesión de Londres y la sesión de Nueva York. |
| Sierra |
Una expresión de argot que se refiere a un mercado altamente volátil y significa que un movimiento brusco del precio es seguido por una reversión igualmente abrupta. |
| Símbolos del mes de los productos básicos |
F — enero, G — febrero, H — marzo, J — abril, K — mayo, M — junio, N — julio, Q — agosto, U — septiembre, V — octubre , X — noviembre, Z — diciembre. |
| Sin valor nominal (NPV) |
La definición se refiere a las acciones emitidas sin valor nominal (el valor nominal es el valor que figura en la parte frontal del certificado de acciones o bonos). Si el precio de una acción sin valor nominal cae por debajo del valor nominal, no se paga ninguna obligación a los accionistas. |
| Sitio web afiliado |
El sitio web está vinculado a otro sitio para recibir una comisión por los clientes nuevos (referencias). Además de los webmasters, las personas comunes, como los bloggers, también pueden convertirse en afiliados (socios) del sitio web. |
| Sobrecompra |
Término utilizado en referencia a los pares de divisas. Un par de divisas está sobrecomprado cuando su precio sube mucho más rápido de lo normal en respuesta a las compras netas. Una vez que un par alcanza el nivel de sobrecompra, tiende a girar en la dirección opuesta y comienza a disminuir. |
| Sobreventa |
El término utilizado en el análisis técnico, que muestra que el precio de una determinada moneda en comparación con otras monedas, se mueve demasiado rápido en una dirección descendente. |
| Spike |
Término utilizado para acciones (ticket de orden que refleja acciones, su precio, cantidad, tipo y cuenta del ordenante). Spike también puede significar un fuerte crecimiento de precio inesperado de las acciones de una empresa. Es un error en cotizaciones en los servidores del corredor que se caracteriza por 1) en un corto período de tiempo aparece gap; 2) después de su aparición, no se producen movimientos bruscos de precios y/o un indicador macroeconómico significativo o informe corporativo. Los errores suelen aparecer debido a un fallo técnico o transacciones particulares, como norma, defectuosas, en el sistema de información. Si se producen errores en las cotizaciones, las transacciones en cuentas reales no se ejecutan o se cancelan. En las cuentas demo las transacciones no se cancelan. |
| Spot |
La transacción, calculada en el segundo día hábil después de su conclusión. También conocida como transacción monetaria. |
| Spread |
En finanzas, un spread es la diferencia de precio entre los precios de compra (Bid) y de venta (Ask) indicados para un activo. |
| Spread рremium |
Situación en la que el precio de la oferta de la oferta de spread a futuro es más alto que el precio de Ask. |
| Stop dinámico |
Un stop dinámico es un tipo de stop de pérdidas que sigue automáticamente los movimientos favorables del mercado del activo en el que ha invertido. |
| Stop loss |
Un stop es una instrucción para realizar operaciones cuando el precio de un mercado alcanza un nivel particular que es menos favorable que el del precio actual. Esto significa comprar si el mercado alcanza un precio más alto especificado, o vender si alcanza un precio más bajo especificado. Cuando se añade el sufijo «loss», hace referencia al cierre de una posición en pérdidas, tratándose en este caso de una herramienta de gestión de riesgos. Un stop puede ejecutarse con deslizamiento según las condiciones de liquidez del mercado. |
| Subcapitalización |
Se refiere a una situación en la que un comerciante no tiene suficientes fondos propios para el tamaño de sus transacciones. Es una de las principales causas de ajuste de márgenes. |
| Swap |
Transacción que incluye intercambio de dos monedas y cambia la fecha de vencimiento de la posición abierta a una fecha posterior. |
| Swap múltiple |
Una transacción compleja que incluye varios swaps diferentes generalmente con varias contrapartes. |
| Swissie |
Expresión coloquial del franco suizo (CHF), la divisa oficial de Suiza y Liechtenstein. |
| Tamaño normal del mercado |
La cantidad mínima de valores para los que los creadores de mercado (empresas o individuos que negocian valores a cotizaciones públicas en una bolsa o en un mercado OTC) deben establecer precios claros de oferta y demanda. El objetivo de los creadores de mercado es obtener ganancias de la diferencia entre los precios de compra y venta y de los movimientos del mercado. |
| Tasa bancaria |
La tasa de interés bajo la cual el banco central (regulador principal del sistema monetario del país) otorga crédito a los bancos comerciales del país. |
| Tasa de desempleo |
La tasa de desempleo es el porcentaje de desempleados, calculado como la proporción de desempleados, dispuestos y capaces de trabajar, con respecto al número total de personas en edad de trabajar. Este es un indicador rezagado (que cambia con la economía) que puede causar una volatilidad moderada en el mercado, ya que permite a los operadores asumir una mayor dinámica de las tasas de interés y la política monetaria. |
| Tasa de dólar estadounidense |
La cantidad de moneda extranjera por un dólar estadounidense. Las cotizaciones de algunas monedas, como la libra esterlina, por ejemplo, se indican en dólares estadounidenses por unidad de moneda extranjera. |
| Tasa de efectivo oficial |
La tasa de efectivo oficial (OCR) es la tasa de interés establecida por el banco de la Reserva de Australia y Nueva Zelanda. Afecta el nivel general de las tasas de interés en el sector bancario y la economía. Los cambios de OCR afectan los cambios en las tasas de vivienda y préstamos personales, así como en las tarjetas de crédito durante varias semanas. |
| Tasa de interés anual |
La tasa de interés es el porcentaje del monto del préstamo que se paga por el uso de los fondos prestados. Las tasas de interés generalmente se expresan como una tasa de interés anual. |
| Tasa de interés real |
Aproximadamente, es la tasa de interés nominal (antes del ajuste por inflación) menos la tasa de inflación (el cambio general en los precios de los bienes y servicios en la economía). |
| Tasa de interés real |
Aproximadamente, es la tasa de interés nominal (antes del ajuste por inflación) menos la tasa de inflación (el cambio general en los precios de los bienes y servicios en la economía). |
| Tasa de Rollover o arrastre |
En Forex, la tasa de Rollover es el tipo de interés que los operadores pagan o ganan cuando mantienen una posición abierta durante la noche. |
| Tasa de Rollover o arrastre |
En forex, la tasa de Rollover es el tipo de interés que los operadores pagan o ganan cuando mantienen una posición abierta durante la noche. |
| Tendencia |
Cuando un mercado experimenta un movimiento claro y sostenido ascendente o descendente, este recibe el nombre de tendencia. Identificar el inicio y el final de las tendencias es una parte esencial del análisis de mercado. Las tendencias pueden referirse a activos individuales, a sectores o incluso a tipos de interés o al rédito de los bonos. |
| Tendencia alcista/bajista |
Se refiere al movimiento del precio en un gráfico donde cada máximo o mínimo subsiguiente es mayor o menor que el anterior. |
| Tenedor |
El comprador y, como resultado, el propietario del par de divisas. |
| Teoría del caos |
La teoría del caos describe el comportamiento de un sistema dinámico no lineal y sugiere un análisis complejo, sin embargo, se utiliza principalmente para encontrar patrones y ciclos repetitivos en el movimiento del precio que indican cierto orden de las fluctuaciones del precio. La teoría del caos implica estudiar el movimiento del precio utilizando métodos matemáticos y estadísticos. |
| Tick |
Se refiere al movimiento mínimo hacia arriba o hacia abajo en el precio de un contrato de futuros u opciones durante una sesión de negociación especificada por los términos del contrato. |
| Tipo de cambio |
El tipo al que una divisa puede cambiarse por otra. |
| Tipo de cambio flexible |
Un tipo de cambio flexible, también llamado tipo de cambio flotante, se refiere a una divisa en la que el precio está determinado por factores de oferta y demanda relativos a otras divisas. Un tipo de cambio flexible es diferente de un tipo de cambio fijo o vinculado, que viene determinado enteramente por el Gobierno de la divisa en cuestión. |
| Tipo de cambio flexible |
Cuando un tipo de cambio no está fijado, se ajusta dependiendo de la oferta y la demanda de una divisa concreta en relación con otras divisas. |
| Tipo de cambio vinculado |
Un tipo de cambio fijo, es decir, el valor de una moneda corresponde al valor de otra moneda o un grupo de otras monedas. Se utiliza principalmente para estabilizar el valor de una moneda en relación con la moneda a la que está vinculada. |
| Tipos de interés |
Los tipos de interés es la cantidad que un prestamista cobra al prestatario por prestarle un activo y suele expresarse como un porcentaje del importe prestado. El porcentaje suele hacer referencia a la cantidad que se paga cada año (es lo que se denomina el tipo anual), pero puede usarse para otros pagos más o menos periódicos. |
| Tomar una posición |
Compra o venta de valores con el objetivo de abrir posiciones largas (con la esperanza de que el precio suba) o cortas (con la esperanza de que el precio caiga). |
| Tomorrow-next |
Tomorrow-next es la abreviatura en inglés de «mañana-día siguiente», que es a su vez una transacción forex a corto plazo que permite a los inversores comprar y vender simultáneamente una divisa en dos días laborables distintos: mañana y el día siguiente. |
| Toros |
Los comerciantes que creen que los precios se moverán hacia arriba. (y que el sentimiento «alcista» en el mercado conducirá a un mayor aumento de los precios.) |
| Trader de piso |
Un participante del mercado que realiza operaciones comerciales exclusivamente a su propio costo. |
| Trading de forex |
Se denomina trading de forex al acto de invertir en el mercado de divisas para especular y obtener beneficios. También se denomina inversión en el mercado de divisas o trading de FX. |
| Trading intradía |
El trading intradía es una estrategia de inversión a corto plazo que implica cerrar todas las operaciones antes de que cierre el mercado. |
| Trampa de oso |
Contrariamente a las expectativas de que el aumento del precio es solo un fenómeno temporal y la fuerte tendencia bajista que lo precede pronto se reanudará, la situación en el mercado se desarrolla de otra manera. |
| Transacción neta |
Una transacción de valores en la que ni el vendedor ni el comprador pagan comisiones. |
| Transferencia electrónica de fondos (EFT) |
Es una transferencia electrónica de dinero de una cuenta bancaria a otra, sea dentro de una institución financiera o en varias instituciones, a través de sistemas informáticos sin intervención directa del personal bancario. |
| Tres en raya |
Un método que utiliza filtros numéricos para indicar cambios en el precio, sin especificar una línea de tiempo en la que se pueda vincular el movimiento del precio con una fecha específica. |
| Uptick |
Nuevo precio de cotización que es más alto que el anterior. |
| Valor intrínseco |
El valor intrínseco es una forma de describir el valor percibido o verdadero de un activo. Esto no siempre es idéntico al precio de mercado actual porque los activos pueden estar sobrevalorados o infravalorados. El valor intrínseco es una parte común del análisis fundamental, que los inversores utilizan para evaluar las acciones, así como para fijar el precio de las opciones. |
| Valor nominal |
El valor oficial de la moneda. En finanzas, valor nominal significa valor declarado. El término "al valor nominal" se usa cuando dos monedas se intercambian por equivalentes. |
| Velocidad de circulación de dinero |
También se llama velocidad de circulación. Esta es la frecuencia media con la que se utilizó una unidad de moneda con el fin de pagar. Se refiere al nivel de actividad económica en relación con la oferta monetaria. |
| Venta al precio de la oferta (Hit the Bid) |
Venta a precio Bid. |
| Volatilidad |
La volatilidad del mercado es la posibilidad de que se produzcan movimientos imprevistos a corto plazo en un momento dado. |
| Volatilidad implícita |
La volatilidad (una medida de la variabilidad del precio de un título) que el mercado espera. El indicador refleja la fuerza de los futuros movimientos de precios con una tendencia alcista en el mercado bajista y una disminución en el mercado alcista. |
| WTI |
WTI son las siglas de West Texas Intermediate (denominado a veces Texas Light Sweet), una referencia del petróleo que es crucial para las inversiones en materias primas. |
| X |
La quinta letra de la abreviatura en el sistema NASDAQ (cotizaciones automatizadas de la asociación nacional de distribuidores de valores), que define el índice como un fondo mutuo. |
| XMI |
Se refiere a derivados. En el sistema quotron, este índice reemplaza al MMI (Major Market Index). |
| Y |
La quinta letra de la abreviatura NASDAQ, que define el índice como ADR (recibo de depósito estadounidense). |
| Yarda |
Un nombre no oficial que denota mil millones de unidades de moneda. Se utiliza principalmente en el comercio de divisas para evitar la confusión entre un millón y un mil millones. Dado que mil millones de yenes japoneses equivalen aproximadamente a US $ 10 millones, estas dos palabras similares pueden confundirse fácilmente. |
| АО (Oscilador Awesome) |
El gráfico de barras de Awesome Oscillator es un promedio móvil de 34 períodos y es un indicador de la fuerza impulsora del mercado durante el corto plazo en comparación con el largo plazo. Da una idea de la situación actual del mercado en relación con la fuerza motriz durante un período más largo y ayuda a los operadores a determinar qué posiciones, para comprar o vender, son preferibles. |